王様には、おべっかのフェンネルと不義のオダマキよ

シェークスピアの作品、ハムレットでオフィーリアのこんなセリフがありましたよね。
オダマキの後ろ側、ツンツン角が立っているように見えるところかららしいのですが…さてどうでしょう？

我が家の西洋オダマキは可憐な花にしか見えませんが、その真実は包み隠されているのでしょうか。